Сердобольная бабушка гуляющая с внуком видит двух плавающих за палочкой ньюфов (температура воздуха +15).
- Этож надо хозяева - изуверы, в такой холод собак морозить. Сами бы попробовали из ледяной воды палки потаскать. Совести совсем у людей нет.
Бабушка пришла немного поздно и неувидела как эти два ньюфа чуть не затащили в воду свою хозяйку,пытающуюся отстегнуть ошейники раньше, чем промочит ноги. Очень уж им хотелось в воду. -Март уже наступил, а купальный сизон еще не открыли. Непорядок!

Сегодня гуляю с Джессикой и двумя бернами (они у меня на передержке).
Аж через всю аллею летит ко мне местная собачница. Пытается погладить бернов, при этом выдав:
- Какие симпатичные ньюфы! Вы себе еще двоих взяли?
Я ей объясняю, что это не ньюфы, а берны.
Она:
- Да ну что вы! Какие же это берны?! У бернов нет такие белых пятен на груди! Это точно ньюфы!
Как в ее понимании выглядят берны, я не стала узнавать...

Интересно, а почему мало кто знает кто такие ньюфаунленды,зато все знают, кто такие водолазы.
Гуляем с моей когортой-кто такие, спрашивает практически каждый второй.
Отвечаю-ньюфаунленды.-??--Водолазы, что ли?
ну типа того..

Долго выговаривать: нь-ю-ф-а-у-н-д-л-е-н-д, а "водолаз" ассоциативно запоминается, слово русское, вода лазить. Много ли простые прохожие знают про какой-то там остров?
:))))
Утомляет объяснять каждому назвавшему наших соб "водолазами" (что они таковыми не являются). Если только вопрос не вызван "спортивным интересом", то да, объяснить можно. А так уже смирились с данным явлением.
:))))

Порода Московский водолаз была раньше также популярна, как и кавказская овчарка сейчас. Поэтому все взрослые люди помнят эту породу.

Гуляли с собаками в лесу. Встречаем иностранцев.
Увидели собак - О!!!!Ньюфаундленды!!!!
Спрашиваем откуда они -Из Канады! Так что там, где не было такой породы -водолаз- там о ней и не знают.

Когда в школе уще учился(что запомнилось) была книжка про породы собак и там было написано: Ньюфаундленд(Водолаз). Грань между этими породами просто стерлась в общественном понимании. Тогда я тоже считал что это одна и та же порода. Да и продолжал бы так считать, коли не связал бы судьбу с ньюфами.

Так все таки можно ли для упрощения собственной жизни прохожим говорить: "Да, водолаз" или нет?

Я считаю, что ВСЕГда надо поправлять людей и учить правильно называть породу объясняя разницу.

ньюф и водолаз РАЗНЫЕ породы, так же как Сенбернар и московская сторожевая и многие другие породы у которых происхождение родственное , но при этом породы разные.
Все надо называть своими именами. Соглашаясь с людьми, что это порода по названию водолаз, вы вводите людей в заблуждение.
Водолаз - это термин описывающий свойство (или черту) характера собаки.
Тоже самое мне приходиться рассказывать что моя Виннипуха Fiamettahauz Vinland Princess (Фиаметтахауз Винланд Принцесс) это НЬЮФ!!!!!, а не ландсир или кавказкая овчарка. или помесь с сенбернаром.

Когда у меня спрашивают :- у вас ЛАНДСИР (ландзеер)? я интересуюсь - Что вы имеете в виду ОКРАС или Породу?

Я предлагаю позволять зализывать до изнемождения тех, кто называет ньюфов водолазами. А в самом конце объяснять: мол вы ошибаетесь это не водолаз вовсе, а "Н-ь-ю-ф-а-у-н-д-л-е-н-д". Наверное только такой способ может оказаться действенным в просветительской деятельности с населением. Даже больше скажу, они(зализанные) еще и другим раскажут о том, что ньюфаундленд это совсем не водолаз. Если начать массовое движение по ликвидации "породной безграматности" в разных точках нашей необъятной, мы сообща заборем эту проблемму раз и навсегда. Надо навести порядок , а то идет бабулька какая-нибудь и неправильно думает о породе. Или так еще можно: если с негативным оттенком (ну не в настроении человек может) говорить: "Да, да, самый что ни на есть водолаз, грязелаз, асфальтотоп, лужемер и т.д." если на лице прохожего читается бескрайнее умиление, в этом случае только "ньюфаундленд".

Мне с Нафаней иногда приходится говорить людям не только о том, что это ньюфаундленд, а еще просвещать о наличии у ньюфаундленда трех окрасов. В основном для людей ньюфаундленд - только черный. Кстати, про коричневых из встречающихся тоже мало кто знает. А то, что ньюф может быть бело-черный - еще меньше.

Сегодня мы были чёрным терьером...

Цитата:Мне с Нафаней иногда приходится говорить людям не только о том, что это ньюфаундленд, а еще просвещать о наличии у ньюфаундленда трех окрасов.

А я так вообще задумываюсь о листовках со стандартом породы...

Цитата:Я предлагаю позволять зализывать до изнемождения

А вот, если мой никого не лижет и не пытается, это как,
самой ему показать как надо всех зализывать? А может он ньюф неправильный? Часто читаю, что они лижут встречных, а Фрей ведет себя с достоинством, не бежит навстречу, не прыгает. Если человек хочет потрогать, спокойно подставляет голову или спину, но эмоций никаких не выказывает.

Может в детстве какой из встречных горьким оказался?

Цитата:А вот, если мой никого не лижет и не пытается, ... а Фрей ведет себя с достоинством, не бежит навстречу, не прыгает.

Радуйтесь!!! Народ в основном о прыжках и облизывании пишет в контексте - как бы отучить)))

Да, нет, в детстве психических травм не имели, а за горькость отвечать не могу, не пробовала лизать.

Argon

Цитата:А я так вообще задумываюсь о листовках со стандартом породы...

А я думаю, что НКП это должен сделать, но не со стандартом, а с целью рассказать о породе.

Ладно, раз НКП листовки берет на себя, тогда буду задумываться о двух попонах на собак, где большими буквами должно быть написанон: "ЭТО НЕ ВОДОЛАЗ"(на первой) и "ЭТО НЬЮФАУНДЛЕНД"(на второй собаке).

Argon - Тогда все будут спрашивать про первую: а если НЕ ВОДОЛАЗ, то тогда кто ваша первая собака?
Я вот задумываюсь о покупке вертолёта с целью массового разбрасывания листовок...