Скучно, видно, и в очередной раз меня посещает идея перевести весь проект на Юникод.

Кратко: сейчас на сайте могут использоваться только английские и русский алфавиты. Потому, как кодировка используется Windows-1251, а её иное не ведомо.

В то время, как есть кодировка UTF-8, которая спокойно может в себя включать и английский и русский алфавиты, а также немецкий, французкий и китайское упрощенное письмо до кучи.

Многие технологии разработки сайта уже полльзуют юникод. AJAX, например, подразумевает эту кодировку. И мне приходится конвертировать на лету, чтобы поддерживать их. База данных хранит данные в юникоде, но умеет тоже конвертировать на том самом лету.

И вот в который раз я подумываю перевести движок сайта (БридПортал) на юникод. Это упростит дальнейшую (после перехода) жизнь, но в реализации довольно тяжело. Это всё равно, что откачать всю кровь из человека, а потом постепенно заливать обработанную обратно.
Т.е. сайт надо будет выключить на ночь, сделать основные правки, включить. По всем разделам будут глюки, с которыми я буду бороться и исправлять. И потом еще с неделю будут периодически возникать непонятки - это недобитые сложно-обнаруживаемые глюки.

Вот и хочется и колется. Зато потом даже со словом "кодировка" не столкнусь..

Жень, а разве сайт после этого "тяжелее" не станет, ведь Unicode-16 битная кодировка?

Ну, если точнее всё-таки UTF-8 не совсем двухбайтная.
Да, русские буквы будут чуть больше сказываться на размер страницы, но совсем не ощутимо на фоне общего веса страницы.