не очень поняла ... видимо тоже не спокойно на просторах Болгарии

Пожалуйста, переведите, кто может, не поняла..

В общих чертах: появился в Болгарии клуб "Bulgarian newfoundland club Top-Newf", не признанный FCI и БРФК(Болгарским аналогом РКФ).

National Bulgarian Newfoundland Club - официальный член болгарской Федерации и FCI.
Далее фамилии... [/b]

ВНИМАНИЕ!
Альтернатива Ньюфаундленд клуб был обнаружен в Болгарии. "Болгарский клуб Ньюфаундленд Топ-Newf" не признается FCI и болгарских Republikan Федерации Cinology.
Болгарский национальный клуб Ньюфаундленд являемся официальным членом болгарской Федерации и FCI.

Yuksel Kadriev, председатель
Bonka Георгиева, лицо, отвечающее за порода
Болгарский национальный клуб Ньюфаундленд

а все равно тех других и не знаем ВЫ нам
newf_bg как-то РОДНЕЕ!

Спасибо за перевод,BIZON можно переведит и ето?

Dear friends!

Most of all know who we are! We are the National Bulgarian Newfoundland Club - official member of the Bulgarian Republikan Federation of Cinology and FCI!

May you attention please!?

Alternative newfoundland club in Bulgaria was found! Their name is "Bulgarian Newfoundland Club "Top-Newf", URL: http://www.topnewf-bg.com!

Please BEWARE!

This club is not recognized by the FCI & Bulgarian Republikan Federation of Cinology despite they put a direct link to this two official organisation's.

Only the National Bulgarian Newfoundland Club is a official member of the FCI and Bulgarian Republikan of Cinology. Only NBNC have right's for legal issue & actions in cinology.

Please take a few minutes of your time to require from them to remove your links from their web on email: topnewf(собака)abv(точка)bg

We hope for your cooperation!

Looking forward to see you soon at ring

Sincerely yours:

NBNC Head board

Дорогие друзья!

Большинство все знаем, кто мы есть! Мы Болгарский национальный клуб Ньюфаундленд - официальным членом болгарского Republikan Федерации Cinology и FCI!

Май Ваше внимание, пожалуйста!?

Альтернатива Ньюфаундленд клуб в Болгарии была найдена! Их зовут "Ньюфаундленд болгарского клуба" Топ-Newf ", URL: [www.topnewf-bg.com]!

Пожалуйста, берегись!

Этот клуб не признается FCI и болгарский Republikan Федерации Cinology несмотря они поставить прямую ссылку на это две официальные организации.

Только Болгарский национальный клуб Ньюфаундленд является официальным членом FCI, а также Болгарии Republikan из Cinology. Только NBNC имеют право в правовой вопрос и действия в cinology.

Просьба занять несколько минут вашего времени требовать от них удалить ссылки на их веб-адрес электронной почты: topnewf(собака)abv(точка)bg

Мы надеемся на ваше сотрудничество!

Ждем вас в скором времени на кольце

С уважением:

NBNC Глава совета

Очен спасибо BIZON.
Ето люди которои создали алтернатива-имеет техни собаки потому что наш клуб говорил с kennel и мъи дали свое име за гарант,а ето его благодарност.