Здесь могу посоветовать только терпение. У меня Рычик тоже вел себя именно так.Дома ругать, а на улице активно хвалить. Скоро малыш разберется что к чему.

Вы наверно первый раз позновато вынесли его на улицу.Маленькие они проще к улице привыкают.У меня таких проблем со своими собаками не было, но вот одножды я забрала назад щенка у людей,кому был он продан.Щенку на тот мамент было около года и совершенно не был приучен к улице.Занимался он на улице чем угодно кроме основного,для чего собственно и выводят.А когда приходили домой тут же делал свои дела дома.Приучился он у меня к улице полностью дней за десять.Правдо сначало пришлось мне туго.Гуляла ооочень по долгу.При положительном результате хвалила его.Где то через пару или троечку раз щенок понял что какой он умица если ходит в туалет на улице.

http://newfs.ru/forum/breed/beginner/1239/?page=last

родственные темы почитайте

Ура !!! мы сходили на улице!!!! Дома щас только писаем, а какем только на улице и терпит всю ночь до 7 утра. На лужи дома я спокойно пока смотрю, все таки маленький еще (почти 3 месяца). Но стараемся на санитарные прогулки ходить раз в 2 часа, и 4 раза в день по 40-60 минут гулять.

BIZON спасибо за ссылку очень помогла