Разворот локтей вовнутрь, а лап - наружу, как правило бывает, если у собаки узкая грудная клетка. В этом случае собаке так удобнее стоять, так как опора переднего пояса конечностей приобретает форму треугольника, то есть, более устойчивую.
В возрасте 9 месяцев грудь у щенка обычно еще не до конца сформировалась. Можете смерить обхват груди и записать результат. Мерьте каждый месяц - убедитесь, что грудь становится шире.
Ну и, конечно, недостаточно сидеть и ждать, пока грудь сама собой расширится. Надо заниматься физкультурой. Например, плавать.

NU, спасибо за консультацию, по мере возможности стараемся вывозить на озера и прочие водоемы.