Как я это вижу.

Прежде всего где: в текстовые поля надо вставлять спец-код для спец-ссылки на элемент базы.
В некоторых местах нужно однозначно указать собаку из базы (например, указать родителя собаки в редакторе её инфы).
В некоторых местах нужно в список добавлять элементы (например, в фото-архиве указывать участников фото).

А теперь, как это функционально эт должно выглядеть:
1. Чел кликает кнопку "+ персона", или "Устновить собаку", или еще как-нить.
2. рядом с курсором появляется прямоугольное поле, в котором наверху текстовое поле для поиска, а под ним - место для списка подходящих вариантов.
3. После ввода строки поиска и нажатия кнопки отправки запроса - под строкой через некоторое время (БЕЗ перезагрузки всей страницы) отображаются подходящие варианты.

Причем при первоначальном открытии поиска-вставки, в нём уже будет список "по-умолчанию".
Для вставки ссылки на персону там будет сам чел и люди из его контакт-листа.
Для вставки ссылки на собаку - там будут его собаки.
Для вставки фото - там будут последние несколько фоток, залитых им.

После выбора персоны или фотки - прямоугольная опласть исчезает, данные вставляются.

Где-то так.

Тут нужно программировать на JavaScript'е, работать с CSS, а мои две любимые О'Рейловские книги - в Москве..