Расписание не получается разместить :(((
Кто узнает результаты, ПИШИТЕ

Описания событий

Воскресенье, 29 апреля
Тест (Драфт)

Понедельник, 30 апреля

Rally
Первое из трех испытаний (Rally)

Obedience
первое из трех испытаний Obedience .

Agility

Ньюфы превосходят других собак во многих действиях, Также и в Agility .

Поездка казино

Небольшая поездка в понедельник в Колорадские Казино! Предпримите автобусное путешествие в Казино Доктора Холлидей. Транспортировка к и от казино, обеспеченных тренером(автобусом) совершает поездку по автобусу. Стоите 10.00 $ .

Вторник, 1 мая

Rally

Вторые из трех испытаний Rally.

Obedience

Вторые из трех испытаний Obedience .

Церемонии открытия

Любое хорошее Свидание имеет сбор клубов. Наши Региональные Клубы NCA - наши кланы - каждый клуб попросили проектировать и приносить их художественное оформление тотема на наши церемонии открытия, таким образом мы можем создать наш Тотем Свидания. Горячий hors d’oeuvres, платный буфет, ваш регистрационный значок - ваша входная плата(допуск)! Годовое собрание NCA будет немедленно следить за этим (событием) во вторник вечером.

Среда, 2 мая

Rally

Третье из трех испытаний Rally.

Obedience

Третье из трех испытаний Obedience . (Это - Национальное Испытание Obedience .)

Тотализаторы

Ветераны и щенки их участники, и победители отвозят денежный приз домой.

Живущие Легенды

Как специальная дань к очень любимым Живущим Легендам в нашей породе, после заключения награждения Ветеранов, Вознаграждения Легенд будут представлены участникам, которые присутствуют на выставке. Участники должны быть ньюфами 10 лет и старше, владельцы должны быть членами NCA, и собаки должны присутствовать, чтобы участвовать. Вступите к 1 марта; щелкните здесь для заявления - анкеты.

Клиники Здоровья

В среду. 10:00 к 16:00. Каждая собака помета или сука выводка должны рассматривать эти критические тесты. Для этого испытания здоровья и CGC, позвоните Джин Кук, чтобы регистрироваться в 303-548-3238 или щелчок здесь для формы.

Двадцатка лучших

На этом престижном событии называют Лучших 20 Ньюфаундлендов на 2006, основанных на статистике, полученной от Бюллетеня AKC с января 2006 до декабря 2006. Участников выбрали, они приглашены на основании их номера. Ньюфаундлендов, которых они победили в течение соревнования AKC, Обьявляют Лучшего из Породы, Лучшей из Противоположности, Вознаграждения Заслуги, Побед Группы и Выборов. Народный Выбор голосует за Лучших 20, Одеяние, которое требуют от зрителей - Западное Платье. Одеяние, требуемое экспонентов “Западная фома” ( галстук - бабочка и ботинки с вашим лучшим Стетсоном платья!) Плата: 15.00 $ на человека. Хотя места вполне достаточно, предрегистрация требуется. Пожалуйста отметьте, что это (событие) распродает быстро.

Newfie Gymkhana (Гимкхана это преодоление препятствий на скорости. Но чем это отличается от Аджилити - я не знаю.?-поэтому оставляю перевод таким, как его перевел переводчик)

Фаворит на старом западе - Gymkhana – упакованное действие, спорт точности. В нашем Newfie Gymkhana, упаковало вещи наше действие, случай(событие) дает собаку, и тренер объединяет практический семинар в команду, где Вы и ваша собака можете пробовать все рабочие события, доступные для newfs в забавной окружающей среде. Наша опытная команда “newf спорщики” будет вести Вас и вашу собаку через вкус водной работы, проекта, повиновения, собрания, прослеживания, проворства, плавания вольным стилем, искать и спасать, работы обслуживания(службы), и больше. Это - рабочий прием для Вас и вашей собаки, которая предложит кое-что для каждого, кто любит работать с их newfs! Для вашего удовольствия также, легкий завтрак и платный буфет будут доступны – все это за номинальный вступительный взнос 10.00 $. В среду.

Четверг, 3 мая

Непосредственно выставка
экспертиза кобелей

Draft test

Parade of Titlists, Rehomed Newfs and Kemosabe awards

Это специальное приветствие признает всех Ньюфаундлендов, кто продолжает служить в истинной манере Kemosabe – лояльный и заслуживающий доверия кореш, выполняющий хорошие работы. Вы не должны быть членом NCA, чтобы просить это вознаграждение, . Это признание - для всех Ньюфаундлендов, кто выполняет работы обслуживания типа, , работа терапии над больницами или частными санаториями, работа обслуживания библиотек, работа обслуживания школ, работой помощи, и т.д. Вознаграждения Kemosabe будут в соединении с Парадом Почестей/Спасения. Вход - 15.00 $.

Рабочее Родео Собаки

Держитесь за ваши шляпы, участники! Дико-западное родео полно забавы и неожиданностей, и наше Рабочее Родео Собак будет одним из тех, что Вы никогда не испытывали прежде. Участие для собаки родео и команд тренера ограничено, так, если Вы - входите в этот случай. Участники конкурируют за “Великого Чемпиона Родео” приз. Главные(высшие) рабочие собаки также удостоятся чести в течение родео со специальным приветствием. Зрителей(очевидцев) будут рассматривать к гонкам барреля Newfie, Newfie чрезвычайный картинг, бросок пирога коровы Newfie, полный действий родео, которые действительно поразят и восхитят Вас. Закуски и платный буфет будут сопровождать этот восхитительный вечер забавы. Родео вступительный взнос участников Newf: 20.00 $ в команду. Аудитория родео 5.00 $. Пожалуйста планируйте следить или как тренер или зритель(очевидец). Родео находится в четверг.
Судьей будет Элен Филлипс.

Пятница, 4 мая

Оценка породы: суки

Декоративный картинг

Декоративный парад картинга и соревнование будут проведены в пятницу, 4 мая, спустя тридцать минут после заключения рингов. Каждый приглашен прийти и участвовать в забаве. Все, что требуется, - по крайней мере одна собака Ньюфаундленда и телега/фургон, украшенная в соответствии с темой Соотечественника этого года. Никакие индивидуальные повествования или музыка. Костюмы, дополнительные но поощренные! За призы будут предоставлять сначала через четвертые места.

Собрание спермы

Замороженные собрания спермы будут предлагаться в пятницу назначением прогресса(аванса). Свяжитесь с Брайтонским Животным Hospital/ICSB-CO, чтобы наметить ваше назначение,
Семинар Образования Селекционера

Вы приглашены на публичное обсуждение на размножении Ньюфаундленда, показывающем Кати Гриффина, Ньюфаундленды Seabrook; Сюзанна Джонс, Ньюфаундленды Mooncusser; Пэгги Хелминг, Ньюфаундленды Pouch Cove; Бетти Макдоннелл, Ньюфаундленды Kilyka; Маргарет Вилмот, Ньюфаундленды Topmast; с доктором Шери Битти, Брайтонской Клиникой Животных, Международный Собачий Банк Спермы Колорадо. Это - ваш шанс спросить все, что Вы всегда хотели знать о воспроизводстве Newf. Спросите пять главных(высших) селекционеров NCA Регистра Ньюфаундлендов Заслуги все входы и выходы, и почему не получается воспроизводства Newf. Доктор Битти даст представление, предшествующее Форуму Селекционера, объясняя механику собачего размножения. Она также обсудит выгоды замораживающейся спермы.

Аукцион Искусств Fine Arts Auction and Brown Bag Raffle

Убедитесь, что сэкономили некоторые деньги для большого искусства Ньюфаундленда на аукционе искусств в пятницу ночью.

Суббота, 5 мая

Оценка породы: кастраты и юниоры

Праздничный

Западное Торжество нашей “Последней Сводки новостей” установит ваши шпоры в звон, поскольку мы говорим “Счастливые Следы” и празднуем неделю со специальным Банкетом NCA - Колорадским Стилем!

В течение недели

Семинары

Несколько дополнительных семинаров будут проходить в течение недели. Вы можете хотеть участвовать с вашей собакой в любом числе(номере) рабочих семинаров. Преподавайте ваши уловки собаки для забавы! Магарыч при торговой сделке ваши навыки повиновения с сессией динамита с национально известным тренером Элен Филлипс! Узнайте о вольном танце собаки!

Спорщики (Li'l Wranglers)Юниорский хендлинг??

Специальная программа будет обеспечиваться для всех младших возрастов ковбоев 8-14, кто заставил разрешение от их сельских учительниц посещать забаву этой недели. Маленькие Спорщики должны регистрироваться заранее на Регистрационной Форме.

Перестрелки и вывешивание(висение)

Вы должны будете остерегаться из нашего NCA Sherrif, Wyatt Earp — он - нанятый опытный стрелок, который будет в состоянии поместить Вас в "тюрьму" — и сажающий там будет означать залог! "Залог" принесет пользу Здоровья NCA и Спасению NCA. Мы будем также иметь нашего Судью NCA, Судью Роя Бина, услышать ваши просьбы и жалобы. Но будьте осторожны, поскольку он - "висящий судья!"

(???? :)) Не знаю, что это означает??)

Магазин - киоск
На память о выставке

Наш Магазин - киоск предлагает специальные подарки и подарки для всех ковбоев, и будет Лил’ ряд Спорщиков событий в течение недели.

или это вольный перевод Юлии????

Я бы постыдилась подобный "перевод" вывешивать, т.к. его суть далека от оригинала.

JutlandijaПереведите лучше:)) Да электронный переводчик.Если Вам так тяжело читать, то сообщите, где неправильно и я исправлю. Не проблема.

К сожалению, эл. переводчик выдает набор слов, он не умеет связывать слова в предложения. Поэтому, выходит полная неразбериха. Лучше походить на курсы и поучить язык, или хотя бы не вешать такие опусы на всеобщее обозрение. Это характеризует вас не с лучшей стороны. Я переведу без проблем, но, к сожалению, ближайшую неделю у меня нет свободного времени на литературные переводы.

JutlandijaЖалко:(( Переведите. Я тогда уберу свой "опус" а вы вывесите свой.

после 15 мая, когда сдам экзамены.
Можете кинуть в личку оригинал, а пока, не мне вам советовать, но лучше не позориться в глазах людей, хоть минимально знающих язык....

После 15 выставка кончится. И Ваш перевод уже станет неактуальным. Но когда вы его переведете, то я с удовольствием уберу свой. Оригинал кидать в личку необязательно. В первом посте есть на него ссылка. Кто хоть минимально знает язык, тот может прочитать все в оригинальном варианте.

А мне очень понравилось. Всё ясно, и так живенько. Весело. Есть, что взять на заметку. И применить у нас.

Цитата:Описания событий




Перестрелки и вывешивание(висение)

Вы должны будете остерегаться из нашего NCA Sherrif, Wyatt Earp — он - нанятый опытный стрелок, который будет в состоянии поместить Вас в "тюрьму" — и сажающий там будет означать залог! "Залог" принесет пользу Здоровья NCA и Спасению NCA. Мы будем также иметь нашего Судью NCA, Судью Роя Бина, услышать ваши просьбы и жалобы. Но будьте осторожны, поскольку он - "висящий судья!"

(???? :)) Не знаю, что это означает??)

.

Юлия
Классный перевод!!! Давно так не смеялась:)))
Особенно, про то, что мы будем ИМЕТЬ судью:))))
В принципе смысл ясен:)

lap-elenaЯ так понимаю, что за нарушение дисциплины, будут сажать в " специальную тюрьму" и нарушитель должен будет внести залог, который пойдет на развитие Национального клуба Ньюфаундленд" Также будет специальный человек, который будет рассматривать жалобы. Но просто боялась ошибиться. Так что додумывайте сами :))

Юлия Я не в укор!Мне правда понравилось!!!;)))) Чесно чесно!!!:))))
(Без таких веселых моментов, форум был бы скучноватым;))

lap-elenaЗначит ждем результатов выставки!

Цитата:Wednesday, May 1 Issue 1

Today’s events
National Obedience Trial, 8 am to 5 pm
National Rally Trial, 8 am to Noon
Registration, Millenium Room, 8 am to 5 pm
Sweepstakes, 8 am
Living Legends, following Sweeps
Health Testing, 9 am to 4 pm (various rooms; check-in in Millennium
Room)
CGC Testing, Century Room, 9 am to 4 pm
Breeder’s Education Forum, Century Room, 4 to 6 pm
Gymkhana, Th e Bubble, 7 pm
Top 20 Showcase, Grand Ballroom, 7 pm

Every day through Saturday
Hospitality and General Store, Millennium Room, 8 am to 5 pm
Bathing stations open, 6 am till dark

Results: Sunday and Monday

Draft test (Sunday)
Qualifi ers: Kilyka’s Rising Star; Griffi ns PT.
D’Arcy; VN Am/Can Ch. Kilyka’s Lagniappe
Prozac
Agility trial (Monday)
Qualifi er: Excellent Standard Agility VN CH
Socorro’s Snowdrift Tsunami, CDX, TD, OJP,
AXP
Regional Obedience Trial (Monday)
HIT: Lady Bella De Sneeuwwachter (198)
High Combined: None
Novice A
1. Milekkie
2. CH Top Shelf Israel Kkamakawiwoole
Novice B
1. Lady Bella De Sneeuwwachter
2. Seabrooks’s Pekoe Pouchcove
3. Nautica’s Probabilities
4. CH Shadrack’s Black Muddy River
Qualifi ers: 029, 034, 040, 041, 043, 049
Open A
1. Lady Bella De Sneeuwwachter
2. ZZweet Dreams in Black and White
Open B
1. CH Th reepond’s Great Finale UDX
2. CH Pouch Cove’s Guilty As Sin UD
3. Zada CD
Utility A
No qualitifi ers
Utility B
No qualifi ers
Veterans
1. Ch. Whisperbay’s Twenty is China CDX
Brace
1. Makepeace Nautica Rose CD & Ch. Makepeace
Bell’s Stowaway CD

Regional Rally Trial (Monday)

Rally Novice A
1. CH Nakisak’s Hemisphere Dancer
2. Upwood’s ‘Odin’
3. Sweetbay’s Peyton
4. CH Glenauldyn’s Rainbow Connection
Qualifi ers: 16

Rally Novice B
1. Tempest’s Firebird of Kilyka
2. CH Bruin’s Onyxbay Permonition
3. CH Kendians Juneau What I Know
4. Mollybrook’s MacLeod RN
Qualifi ers:18, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 31,
74, 36

Rally Advanced A
1. Shadrack’s Jubilee RN
2. CH Shagganappi Lakhota Sioux RN
3. Sweetbay’s Brody
4. Mollybrook’s No Boundaries RN

Rally Advanced B
1. CH Saltydog’s Miss Mischief CDX RE
2. Sweetbay’s Nova CD TD RA
3. Shadrack’s All for One CD RE
4. CH Looking Forward Del Castelbarco
CDX NAP
Qualifi ers: 46, 48, 49, 52, 53, 39, 36

Rally Excellent A
No qualifi ers
Rally Excellent B
1. CH Saltydog’s Miss Mischief CDX RE
2. CH Wind ‘N Tide Tsunami CDX RE
TD
3. Shadrack’s All for One CD RE
4. CH Whisperbay’s Twenty Is China
CDX RA
Qualifi ers: 56, 57, 60, 62, 65

Results: Tuesday

Regional Obedience Trial (Tuesday)
HIT: CH Th reepond’s Great Finale UDX
High Combined: Ch, Th reepond’s Great
Finale UDX
Novice A
1. CH. Top Shelf Israel Kkamakawiwoole
2. Zukua Du Nuit
3. Bowater’s Blue Moon Rising
4. CH Nautica’s Head Over Heels
Novice B
1. Kilyka’s Razma Taz
2. Nautica’s Probabilities
3. CH Shadrack’s Black Muddy River
4. CH Ultra Cool Paw Luke Du Pas De Mes
Qualifi ers: 23, 49
Open A
1. Sweetbay’s Hara
2. Minnemato’s Lake Th under CD
Open B
1. CH Th reepond’s Great Finale UDX
Utility A
No qualitifi ers
Utility B
1. CH Th reepond’s Grand Finale UDX

Veterans
1. CH Whisperbay’s Twenty is China CDX
2. CH Socorro’s Snowdrift Tsunami CDX
3. CH Martingrove’s Let’s Make Waves CD
4. CH Socorro’s Return to Sender CD

Brace
1. Makepeace Nautica Rose CD & CH Makepeace
Bell’s Stowaway CD
2. Blackwatch Red Williams RN & CH Dryads
Blkwt. Little Bear CD RA

Regional Rally Trial (Tuesday)

Rally Novice A
1. Zukua Du Nuit
2. Dalkens Swashbucklers Lady
3. Upwood’s ‘Odin’
4. Sweetbay’s Peyton
Qualifi ers: 12, 19
Rally Novice B
1. Castanewf ’s Letstart Something CD
2. CH Kendians Juneau What I Know
3. CH Sweetbay’s James
4. Ch Pouch Cove’s Too Close to Call
Qualifi ers:27, 28, 29, 30, 35, 41

Rally Advanced A
1. Sweetbay’s Brody
2. Saltydog’s Th ere’s Yur Trouble FNJ
3. Mollybrook’s No Boundaries RN

Rally Advanced B
1. VN CH Socorro’s Snowdrift Tsunami,
CDX
2. CH Saltydog’s Miss Mischief CDX RE
3. Sweetbay’s Nova CD
4. CH Holokai’s Rainforest Delite RN
Qualifi ers: 50, 51, 52, 54, 56, 57, 58,

Rally Excellent A
No qualifi ers

Rally Excellent B
1. Sweetbay’s Hara
2. CH Saltydog’s Miss Mischief CDX RE
3. VN CH Socorro’s Snowdrift Tsunami, CDX
4. Saltydog’s Leapin’ Lizards
Qualifi ers: 63, 65, 66, 67,

Интересно-интереснои перевод в том числе

По ссылке в первом посте можно посмотреть результаты
и фотографии интересные
http://www.2007newfnational.com/photos/monday/index.html

Best of Breed Judging

Results of Best of Breed judging on Saturday, May 5:

Best of Breed: CH Sunvalley Petitions Pouch Cove
Breeder: Lou Ann Lenner
Owners: Kathy Griffin & Peggy Helming

Best of Opposite Sex: CH Bear Trax Midnite Report
Breeders: Gail Paceley & Russ Paceley
Owner: Jan Boggio

Best of Winners: Spillway Beary Pouch Cove

Best Junior Handler: Natasha Kramlich with CH Nakiska's Black Magic

Selects:
CH Egebaek's After Eight
CH Mukws Four On The Floor Seabrook
CH Pouch Cove's Head Of State
CH Skipper's Eminence King of Helluland
CH Respons' A K A Cookie CD
CH Fleur De Lis Platinum Grandeuir
CH Nautica's Joyous Exultation
CH HayTee's Something To Talk About Nuvo
CH Nakiska's Hemisphere Dancer
CH Nakiska's Tempest In A Teapot

High In Trial (Wednesday): CH Threepond's Grand Finale UDX