Я бы поставил систему Орфус для того, чтобы оперативно получать сообщения об ошибках на сайте.

Но, боюсь, буду завален оными из сообщений форума, а чтобы исправлять ВСЕ ошибки у меня ресурсов не хватит. Да и политика у нас минимального вмешательства в тексты посетителей.

У меня большая просьба — не пропускать ни одной ошибки на сайте, в текстах интерфейсов и системных сообщениях.
Чтобы написать о них, достаточно сделать несколько кликов, а с реакцией я тянуть не буду :)

Ошибки (кроме уже исправленной), замеченные на главной странице фотоархива.
во сторой строке:
Прямо от сюда, вы можете посмотреть фотографии, отобраные по тому, кто их залил, и тому, кто на них изображен.
ОТСЮДА - пишется слитно,
ОТОБРАННЫЕ - пишется с удвоенным "н";
В сумме в фото-архиве размещено 16744 фотографии
ФОТОАРХИВЕ - пишется слитно!

Спасибо за исправления орфографии!
Начинаем править синтаксис и пунктуацию :))!!!
После слова "отсюда" (которое теперь замечательно правильно выглядит) запятая не нужна!

А я думала, что сейчас Соziдатель напишет: В интернете найдено столько-то страниц именно с таким написанием :)

Увы :(!
В теме "Предложение вязок" коричневый кАбель для вязки все еще нужен! Что-то, наверно, собираются связывать этим кАбелем...

NUспасибо за тему!
Действительно безграмотность достигла пика-)))
причем настолько это расхолаживает, сама за собой замечаю опечатки и ошибки и ведь исправлять лень-)))

А я думала, что это политика сайта такая - чем больше ошибок, тем веселее. Вроде и опрос был (голосование) на эту тему. И видимо результат не в пользу орфографии.
Рада, что ошиблась :)

Ольга Королева речь идёт про разные вещи — общие тексты сайта, и сообщения персон (в форуме и т.п.).
Если вы видите много ошибок в первом — обязательно пишите мне в личку — исправлю.

А если не видите, то зачем наговариваете про «политику сайта»?

Сайт не может определять грамотность текстов персон.

Уважаемый Соziдатель

Цитата от Соziдатель (источник):Сайт не может определять грамотность текстов персон.

Конечно, не может.
Но тот опрос (или голосование), который я упоминала, мне что показалось, что он был?? Уж очень веселый был опрос... Без какого-либо намека на желание руководства сайта (форума)видеть меньше ошибок. Именно это я имела в виду, говоря про политику сайта. Возможно выражение мною подобрано не точно, за что извиняюсь.
Просто приятно, что данная тема возникла.
NU, спасибо

Цитата от Соziдатель (источник):А если не видите, то зачем наговариваете про «политику сайта»?

Цитата от Ольга Королева (источник):А я думала, ..............Рада, что ошиблась :)

И где здесь "наговор"???
Лишь мое предположение и удовольствие от того, что я ошиблась.
Может стоит спокойнее реагировать??

Цитата:Уважаемые форумчане! Каждый раз, когда захожу на наш любимый форум, испытываю большое желание взять красный карандаш, исправить вопиющие орфографические ошибки и выставить двойки за грамотность. Вернее, за ее отсутствие.

NU Наталья Юрьевна написала это сообщение больше двух лет назад. Увы! Ничего не изменилось.

Уважаемый Соziдатель, поскольку надежды на сознательность и/или совесть некоторых наших коллег не оправдались, может быть, за прошедшее время появились технические возможности решения проблемы? (Например, как в Word - подчеркивание слов с орфографическими ошибками.)

Да....., а я и не видела такой темки раньше.
Помню, на одном женском форуме появилась группа инициативных тетенек ратущих за чистоту языка и за отсутствие орфографических ошибок в постах форумчанок. Даже нашлись приверженцы такой инициативы.........Кончилось все печально.....форум умер.
У меня, несмотря на то, что папа был писателем, и я читаю с двух лет, нет образования, кроме 8 классов школы. И что.....я запросто могу писать, да и говорить с ошибками. Я уже не говорю про свою клавиатуру с вечно западающими буквами....
Так мне что теперь Ньюфов любить нельзя что ли? И на форуме нельзя общаться? Изгой я что ли теперь? Слитно, раздельно,....бред это собачий, вот что это. Теперь конечно я и писать не буду, страшно мне...а вдруг ошибусь и Люди с образованием прочитают и скажт..фи...безграмотность, то какая, и как только не стыдно Великий и могучий коверкать.
Одумайтесь, не гоните волну, а заодно и людей с форума.

И простите великодушно за эмоции и за ошибки и не расставленные запятые, точки, тире и прочие...даже не зна как назвать..штучки.

Жаков, спасение утопающих - дело рук самих утопающих.
Кого парит его грамотность, пусть ею и занимается. Кому отвратно читать тексты с ошибками - того никто не неволит, пусть топают на Грамота.ру и читают классиков.

В форуме же, в массе своей, живая речь. Да, приятно, если эту речь легко читать, она ясно структуированна и грамотна до словарного уровня. Но не всегда совпадает, чтобы и человек был хороший, и писал содержательно, и текст выходил качественный; всё-таки намного важнее не как человек пишет, а что.

Не стоит быть динозаврами. Не надо привносить свои привычки, образованные на чтении текстов, обработанных корректорами, в интернет.

Не всем повезло с учителями русского языка; кривоголовый учитель может не то, что не заинтересовать ученика предметом, но и внушить отвращение к самой идее вникать в устройство письменной речи.

Поня, не смейте извиняться :)

По-мне, так лучше получить дельный совет на неграмотном языке, чем видеть отвратные мысли облеченные в формы, достойные учебника.

Жаков, а ворд всё-таки не в последние два года появился, а с 83 года (или с 89-го).

Мне немного помогает встроенная проверка по словарю; браузер Хром. Например сейчас он подчеркнул "встроеная".

Соziдатель, честно говоря, очень удивлён и огорчён тем, что мой, в сущности, чисто технический вопрос вызвал такую злобную и даже местами хамскую реакцию.

Если я Вас чем-то нечаянно обидел - простите.

К сожалению, я не получил прямого ответа на свой вопрос. Правда, косвенно ответ всё же был:

Цитата:Мне немного помогает встроенная проверка по словарю; браузер Хром. Например сейчас он подчеркнул "встроеная".

То есть такая техническая возможность есть. На некоторых других сайтах такая функция подключена, и никого она не раздражает (например, на ветеринарном форуме http://forum.allvet.ru). Так почему бы и нашему сайту не стать более доброжелательным по отношению к своим пользователям? Ведь люди обычно делают ошибки непреднамеренно, и подобная помощь их только порадует!

А два года назад, а точнее - 29.09.2008 г., появился не
Word, а Ваше сообщение в этой теме.

P.S. А Ваш совет читать классиков мне откровенно понравился! :)

Жаков, я прошу извинения, если мой ответ показался местами хамским. Отнюдь не имел в виду подобной эмоциональной окраски.

И впрямь, вы имели в виду не сам Ворд, а технологии проверки, подобных технологиям встроенной в него.

Проверка орфографии встроена во все основные браузеры, за исключением поделки, под названием Интернет Эксплорер, хотя, могу и ошибаться, может и там уже появилось что-нибудь в помощь людям.

Мда, и я не ожидала такой реакции, поскольку полагаю, что недостаточное знание родного языка - не повод собою гордиться...
Однако я вовсе не имею в виду живое общение на форуме или в чате - здесь уж каждый пишет, как он дышит.
Я хочу обратить внимание на постоянные страницы, созданные "на века", которые составляют лицо форума и сайта. По моему глубокому убеждению, они не должны содержать грамматических ошибок.
Например, любимая и уважаемая мною база данных. В этом разделе я провожу больше времени, чем где либо, поскольку являюсь одним из создателей базы. Открываем главную страницу http://newfs.ru/base/ и читаем:
Недавно добавленые в базу собаки
Список владельцев, прописаных текстом
Список заводчиков, прописаных текстом
Три ошибки в трех строках. Причастия пишутся через удвоенное "Н"!

Например, я хочу добавить фото в фотоархив. На странице http://newfs.ru/photo/add/ меня приветствуют надписи:
Важно!: вся ответвенность за публикацию фотографии - на вас.
Лучше остутсвующий заголовок, чем плохой :)
Опечатки в словах "ответственность" и "отсутствующий" можно и исправить! Я не прошу правильно расставлять знаки препинания (сейчас они стоят на этих страницах, как Бог на душу...), но желательно исправить то, что бросается в глаза.

NU, ППКС.
Я-то тут про общение в форуме писал. Естественно, что на самом сайте, на страницах "на века" ошибкам бой!

Приглашаю всех, кто видит ошибку и уверен в своём правильном знании, написать мне в личку. Желательно в формате: ссылка на страницу, неправильный вариант, правильный.

Речь идёт про тексты интерфейсов, вроде описанных выше.

И запятые тоже должны быть на месте и остальные знаки препинания.

Женя, спасибо от лица общественности за быстрое реагирование! А "ответвенность" в фотоархиве почему не исправил?

Уже было даже голосование по этой теме..
http://newfs.ru/about/voting/5/

Соziдатель, спасибо за разъяснения.

maxis, это было голосование не по данной теме. Еще раз хочу обратить внимание: тема - недопустимость ошибок в интерфейсе, а не в форуме и чате.

Цитата от NU (источник):maxis, это было голосование не по данной теме. Еще раз хочу обратить внимание: тема - недопустимость ошибок в интерфейсе, а не в форуме и чате.

Мне очень понравилась эта формулировка: в интерфейсе ошибки недопустимы, а в сообщениях пользователей соответственно допустимы. На мой взгляд, слово "допустимо" имеет несколько отрицательную окраску. Можно, но не нужно. И это правильно. Будет ли сам интерфейс сайта предупреждать пользователя - кажется, вторично. Все по разному смотрят на уважение к родному языку...

NU, я лично и вот публично тут прошу вас отсылать мне правки по текстам, касательно ошибок в написании слов, орфографии, пунктуации и стилистической безграмотности.

Тексты на сайте должны быть живыми, но грамотными.

EvilBastard, как можно уважать что-то неодушевлённое?
Я уважаю алмаз. Или я уважаю этот шкаф. Уважаю хорошую погоду.
По-моему, уважать можно только людей. Ну, может быть других живых существ.

Жень, понятия, которые обозначаются словами "родной язык", "Родина" и некоторые другие, являются для меня субъектами, к которым можно применять эмоциональные оценки, такие, как "любовь" и "уважение". Не навязываю, но и обсуждению не подлежит, а то наговорю грубостей. Да и от темы отклонились...

Цитата от Соziдатель (источник):По-моему, уважать можно только людей. Ну, может быть других живых существ.

ППКС! Но язык тоже живой (и по определению В.И.Даля, и по сути) :)

Жаков, "живой" в поэтическом смысле. Что растёт, меняется и т.п.

А вообще, это оффтопик.

По теме: я педалирую развитие текстовой составляющей сайта. Более грамотные тексты на русском и развитие английской версии.

А стартовое сообщение этой темы всё-таки больше посвящено ошибкам в форуме :) Давайте придумаем, как можно мотивировать взрослых и самостоятельных людей более ответственно подходить к тому, что они публикуют даже в форуме.
Какой технический и/или социальный инструмент может способствовать более грамотным текстам?

ИМХО никак.... Либо внедрять систему проверки на самом сайте (денег стоит) либо расширять систему банов (тоже ничего хорошего)...

Можно, наверное, написать скрипт, который будет сообщения из базы в MS Word скармливать, но тут технические сложности налицо, да и с лицензированием проблемы будут.

В общем, нет конкретных идей...

Можно дать неравнодушным людям с хорошим языком возможность редактировать хотя бы топик-стартовые сообщения. И правки отображать красным :)

Вариант кстати... Только помеченные правкой сообщения должны анонимно направляться автору в личку, чтобы автор мог их править сам. Чужие правки не должны "засвечиваться".

Цитата от EvilBastard (источник):Вариант кстати... Только помеченные правкой сообщения должны анонимно направляться автору в личку, чтобы автор мог их править сам.

Ага, чтобы намертво отбить желание писать на этом форуме что-то еще..

Написал три слова - получил 10 анонимок.. красота.

Макс, у меня идея еще жестче - кто-то прилюдно исчеркал твой текст, тот висит, позорит.. :)

Это я для затравки подкинул.
Ворд и вордоподобные проверки доступны юзерам самостоятельно, благо все нормальные браузеры содержат примитивную проверку по словарям.

Просто может быть какое-нибудь легкое социальное давление с конструктивным выходом для "подавливаемого".

Мне вот просто кажется, что одна из проблем, что тут в форуме смешивается два разных стиля. Совместная генерация полезного контента (вроде написания книги) и обычный живой трёп.
Требования к этим вещам довольно разные, но технически всё это вместе замешано в форумах..

Я не горжусь отсутствием образования, я стыжусь этого. Но так ж получилось... А вот писать точно не буду больше. Чтобы не раздражать интелектуалов(интересно правильно я написала это слово). И в полемику не буду вступать по этому вопросу, хотя много бы сказала по теме. Нет шансов- косноязычие, орфография... да и ...
Но только одно скажу... вот приходит в голову аналогия к правильности языка-правильность этикета в общепите. У меня кафе. И там едят люди. А все ли правильно едят? Все ли правильно держат нож, вилку? Вот думаю может и еду продавать только тем кто правильно ест?
А ВЫ, те кто пишет в этой теме про то, как другие пишут с ошибками, Вы - правильно едите в кафе? Всегда правильно?
И еще, мне думается нужно закрыть эту тему раз и навсегда и ДАТЬ возможность людям БЫТЬ такими какие они есть. Добрее надо быть и терпимее. Ведь все живые ВСЕ и ВЫ образованные интелектуалы и мы косноязычные неучи. ВСЕ.

Вот это выпад. Очень жаль, что это так воспринято. Очень. Не ожидал такой реакции.

Не хотел никого обидеть, извиняюсь. И в сообщениях на форуме ценю не грамматику, а смысл. А то, что мне хочется видеть правильный русский язык (наверное также, как работнику общепита хочется видеть, что посетилели правильно пользуются столовыми приборами, а парикмахеру хочется видеть людей с красивыми прическами) вполне нормально на мой взгляд. Но это не принципиально. Так что, пожалуйста, пишите больше :)

PS в чате дважды написал "стерелизацию".

Грамотность населения - это проблема государственная. Ни в одном государстве мира нет повальной 100% грамотности. Почему же мы требуем её от нашего ньюфиного сообщества? Все люди разные. Не у всех ПОЛУЧАЕТСЯ писать грамотно. Так же, впрочем, как и делать массу вещей на высшем уровне.
Мне не нравятся ошибки, но точно так же мне не нравится еще множество явлений, творящихся в обществе. Надеюсь, что перечислять не надо, все знают, что такое хорошо, и, что такое плохо. Я против намеренного коверканья языка, намеренных искажений и ошибок в форуме. Но наш форум отличает от многих других искренняя атмосфера, доброжелательность и непосредственность. Он самобытен и этим хорош. Никто не пишет на сленге. Давайте не будем придираться друг к другу.

Цитата от EvilBastard (источник):в сообщениях на форуме ценю не грамматику, а смысл.

Частенько на форумах от отсутствия умения правильно изложить мысль (знаки препинания, окончания, падежи, прич и дееприч обороты и т.п.) смысл или искажается или его уловить вообще невозможно. Если "ленивые" не будут откладывать в памяти "правильный язык" и стараться им пользоваться, а будут "ходить на демонстрации" отстаивать своё право быть неграмотными, то когда-нибудь ВСЕ перестанут понимать друг друга при общении в письменной форме.

Слава Богу, здесь нет таких "тяжёлых случаев". Пока?

Цитата от sochinka (источник):Грамотность населения - это проблема государственная.

Хм, что такое государственная проблема? Это такая задача, для решения которой не обойтись без насилия?

Грамотность - если и проблема, то только того, кого её отсутствие раздражает и тех, кому не нравится, что он раздражает других.
Точно такая же "государственная проблема", как и манера одеваться или умение готовить.

В общем, конструктива не пошло. Да в общем-то тяжело чего-то придумать. Разве что если когда-нибудь на основе форума будут делаться ЧаВо, то вот их можно будет вычитывать и править.
А придираться к ошибкам в форуме, всё равно что в реальной жизни поправлять собеседника при неправильном произношении, в общем-то можно, но по сути не нужно.

Цитата:6.3. Сообщения по возможности должны быть написаны на грамотном русском языке с разбивкой абзацев пустой строкой.

Во-первых, хотел обратить внимание на выделеное жирным.
А во-вторых, это выделенное не должно быть обрамлено запятыми?

Женя, при чем тут насилие. Здравоохранение, образование, пенсионное обеспечение всегда были и будут в ведении государства. Качество работы государства в этом направлении отражается на здоровье, грамотности и уровне жизни.

Соziдатель
http://orphus.ru/
Насколько это может быть интересно для решения данного вопроса?

Юлия, я думал. Может быть интересным, но эту или аналогичную систему надо доводить до ума сразу по двум направлениям:
1. Скрипт должен определять, кто ответственен за выделенный текст и отсылать его по соответствующему адресу: либо администрации сайта, либо автору сообщения в форуме/дневнике и т.п.
2. Надо, чтобы там не просто выделяли сомнительное место и писали комментарий, а именно что писали, как будет правильно.

В принципе, если самому реализовать что-то подобное, может выйдет польза.

Соziдатель Удачи!

представила себя на месте немца, не владеющего ни русским,ни английским.
Переводит через переводчик установленный на компе , что поймет немец? а то что переведет переводчик :)!просто набор символов..
это для нас описки-ошибки понятны...что там имелось ввиду...

lesika, ну, а мне сложновато представить себе культурного человека, не владеющего английским. Плюс, я думаю, им больше интересно содержание базы собак, фотографий, отчетов с выставок, чем наши разговоры в форумах.

Пропустил твой пост через Гугл Переводчик на английский и обратно на русский:

Цитата:представила себя на месте немца, который не говорит на русском или английском языке.
Переводит через переводчика установленных на вашем компьютере, который будет понимать немецкий язык? и тот факт, что переводчик перевел:) просто набор символов ..
это для нас технические ошибки ясны ... что она должна была ...

Ни чего так.

Вот как... Скормите-ка вот это переводчику и обратно (живое общение так сказать):

Saidgh Lonewolf ‎4 Newfies not sure about the new addition...she isnt quite ready to engage, wo we are working on socialization. Also have a rescued golden pup ...they want her really bad, she wants them - but she is TOO little!!! Sigh. All will have to wait for her to get some bigger so she doesnt get squished under the 500 pounds of welcome and love. LOL

Причем это ОЧЕНЬ прилично написано. Иногда ТАКОЕ бывает, особенно с юга америки....

Поддержу киру, лучше не ориентироваться на наших зарубежный братьев :) У нас мало кто пишет в подобном ключе. У Веры вон, даже второе предложение начинается с заглавной буквы :)

Цитата от Соziдатель (источник):lesika, ну, а мне сложновато представить себе культурного человека, не владеющего английским.

М-да.. А культурного человека, не владеющего русским, представить, значит, легко, да?

я не про форум , форум тоже вряд ли читать будут я про..

Цитата:Важно!: вся ответвенность за публикацию фотографии - на вас.
Лучше остутсвующий заголовок, чем плохой :)

lesika, для меня всё равно загадка, почему не написать просто мне в личку: Соз, на такой-то странице ошибка. Написано то-то, а должно быть так.
Зачем писать это в форуме? Это то, что должно обсудить больше двух человек?

Ну давайте, тогда обсуждать.
У кого есть идеи, как лучше написать эти строки?
Допустим ли восклицательный знак перед двоеточием? Кто что выскажет по-поводу маловнятной черточки перед "на вас"?
Сколько мнений соберётся о запятой перед "чем"? И может быть в смайлике стоит добавить черточку?

Судя по названию темы,я так понимаю, если замечены орфографические и т.п.ошибки то заносить сюда? Название темы. ЮнНые Чемпионы России. Правильно - ЮНЫЕ http://newfs.ru/group/about-exhibitions/forum/396/?page=all

Marsona Спасибо. Исправила ошибку.

Marsona, про ошибки лучше писать их авторам.
А это тема для обсуждения ошибок в принципе. И про отношение к ним.

В Юмор сначала хотела, да подумалось, что здесь смешнее получится)))

Цитата:Песьмо менистру абразавания расии!

Таварищь менистр! Пишут вам школьники расии. Вы навсигда аставили памить о сибе. Типерь мы будим пить кофие сразу двух родов мушскова и женскова. И будим заключать дОговоры на постафку двухполова кофя и различных ёгУртаф. Наканецта щастья прешло! Типерь хоть двоик будит меньше по рускаму изыку. Спасиба таварищь менистыр.
Исчо прозьба - не магли бы вы разагнать учетилей рускаво изыка, патамушто ани так издиваюцца над нами што мочи больше нету. Заставляют песать ни так как мы говорим и читать какиета страные книги. Пажалуста таварищь менистыр спасити нас ат этих извиргав.

Учиники руских школ с ниским паклонам и благадарнастю!

P.S. Прашу паддиржать нас тех каму не пофиг руский изык.