Анна Лоренц
Меня просили написать о событиях с моей собакой, у которой была большая проблема со здоровьем, и о пути, которым мы шли с ней к восстановлению. Намерение этой статьи состоит в том, чтобы люди знали: если они захотят - возможно провести ньюфа через длинное восстановление. Решения, которые мы принимали, возможно не всем подойдут, но пути, средства и варианты, которые мы выбрали, были правильными для нас и нашей собаки, Гарсии.
Гарсия - здоровый кобель Ньюфаундленда, четыре года возраста, 112 фунтов (~ 51 кг). Я забирала Гарсию от его заводчика в 10 недельном возрасте. Он был очень внимательным щенком, учась очень быстро и рос, как все другие щенки. Я с нетерпением ждала то время, когда можно будет обучать его. Его выставляли дважды в классе щенков в возрасте семь месяцев. Внезапно, без всяких признаков, Гарсия получил Эмболию Fibrocartilaginous в восемь месяцев возраста. Он весил 117,00 фунтов (~ 53 кг) в это время. Эмболия Fibrocartilaginous, или FCE, оставила его полностью парализованным по правой стороне и чрезвычайно ограниченным в движениях слева. Эффекты FCE были очень подобны удару. Он был неспособен даже поднять голову и всё время лежал. Он имел Синдром Хорнера, перекосивший рот, глаз, и лицевой мускул на его правой стороне. Мы немедленно обратились к ветеринарам за помощью и связались со всеми специалистами какими только могли, включая опытных селекционеров других пород, которые имеют проблемы со спиной.
Гарсия наблюдался дома первые 36 часов после FCE, а затем был переведён в клинику в полутора часах от моего дома, где он оставался в течение следующих пяти дней. Первый 24-часовой период после FCE был единственным временем когда он испытывал любую боль (всё чувствовал?). Ему давали короткий курс стероидов и антибиотиков. Мы решили, что любое хирургическое вмешательство не было решением, которое мы примем, и если бы это было единственным решением, то Гарсия подвергся бы усыплению. Ветеринары, с которыми мы консультировались, были очень уклончивы в своих высказываниях о его выздоровлении.
Мы отвезли Гарсию домой и стали принимать решение, должна ли эта собака быть усыплена или нет. Мы меняли его каждые три дня в течение этого периода, и еженедельно позже в его восстановлении. Наши критерии были:
Гарсии было больно?
Были ли какое-нибудь улучшения?
Настроение Гарсии было понижено?
Мы устроили комнату в середине нашего дома для Гарсии, чтобы держать его в поле зрения постоянно. Мы чувствовали, что мы должны были поддержать его морально, чтобы он хотел поправиться. Мы поместили клеёнку по большой области ковра. Поверх мы положили одеяла. Гарсия отказался «ходить в туалет» в доме первый день или два, но был в состоянии мочиться после первых 17 часов. Я увидела расстройство кожи, и держала комплект уборки в его комнате с бумажными полотенцами, сухим шампунем, чистыми тряпками, и спрей Listerine смешанный с водой (для того, чтобы освежать его шерсть). Мы стали очень искусными в расположении пелёнок вокруг него, чтобы сделать уборку легкой и быстрой. Он был вымыт каждый раз после опорожнения, и мы больше никогда не имели расстройств кожи.
Чтобы избежать пролежней, Гарсию переворачивали каждые два часа день и ночь, без перерывов. К счастью, Гарсия редко опорожнялся ночью и не часто нуждался в очистке.
Я чувствовала, что было очень важно, чтобы в дополнение к восстановлению сил, Гарсия не должен получить пролежни от его принудительной бездеятельности, и при этом его мускулам нельзя позволить атрофироваться. Чтобы предотвратить эти и другие возможные осложнения, я массажировала все места на которых он лежал на каждой стороне, (бедра, плечо, колено, лодыжка, и т.д.) каждые восемь часов. Я также делала упражнения движения на каждом суставе, сгибая и вытягивая каждый сустав, сначала каждый палец ноги, потом лодыжка, колено, бедро. Потом переходила на переднюю ногу и делала то же самое. Эти упражнения мы делали каждые восемь часов. Это не нравилось Гарсии. Вы когда-либо видели такие взглядов вашей собаки? "Зачем это делать, оставь меня в покое!"
Мы также хотели избежать любых дыхательных проблем от его бездеятельности и при помощи банных полотенец просунутых под грудь и живот держали его в стоячем положении три раза в день. Первая неделя это было только в течение 30 секунд за раз, и затем мы увеличивали продолжительность каждого сеанса на 15 секунд каждую неделю.
Мы должны были следить за едой, а так же избегать обезвоживания, так как Гарсия не мог поднять голову первую неделю, что он был дома после клиники. Мы поддерживали его голову и давали ему воду каждый час или так часто, как он захочет. Мы давали ему мягкую, консервированную пищу для собак и гамбургеры, рис, йогурт и всё, чем мы могли соблазнить его. Мы кормили его всем, что он хотел, чтобы поддержать потребление калорий на высоком уровне для помощи в лечебном процессе. Удовольствия были всегда доступны. Удивительно, даже с этой пищей для людей, мы никогда не видели жидкого стула.
В конце его первой недели дома, которая была фактически второй неделей его восстановления, мы были взволнованы, когда увидели, что он поднимает голову сам. С этим улучшением стало намного легче для него пить воду и есть. Я также начала чувствовать небольшое сопротивления при сгибании и разгибании суставов в упражнениях , которые я делала. Он стал очень разговорчивым, говоря с нами в течение дня часто, это стало привычкой, которая продолжается до сих пор. Мы поощряли этот «вокал», чувствуя, что это дало ему выход, чтобы взаимодействовать с нами и нашими другими ньюфами.
Мы поощряли наших ньюфов посещать Гарсию. Одна из самых трогательных вещей, которые я когда-либо видела, была видом моих двух ньюфок расположенных с двух сторон от Гарсии, сильно зажав его; даже при том, что это было некомфортным для них из-за сильного тепла. Они никогда не касались его пищи или лакомств, которые были перед ними и повторяли это "утешительное" поведение несколько раз день в течение часа или двух.
Наступила третья неделя и Гарсия получил достаточную силу, чтобы лежать свободно и поднимать голову. Он также продолжал некоторое давление во время его упражнений движения, и мы были до 45 секунд в положении стоя, хотя он все еще полностью висел на полотенцах. Теперь я хотела стимулировать его желание перемещаться и таким образом я тянула его на одеялах. Мы вынесли его в мой магазин по уходу за животными, где мы поместили его в отдаленный угол с загородкой, и он наблюдал приход и передвижения большого количества собак и их владельцев. Потом, после нескольких часов, мы отнесли его назад домой.
К четвёртой неделе , мы были более минуты в положении стоя по три раза в день, и однажды мы были вне себя от радости, когда почувствовали, что некоторый небольшой вес опирается на пол! Не много, но определенное усилие было. Он стал в состоянии перевернуть себя по желанию на другой бок. Это было большим улучшением, потому что мы больше не должны были поворачивать его каждые два часа, однако, он любил лежать на правом половине тела, которая была более пострадавшей стороной. Мы продолжали соблазнять его мягким консервированным кормом и человеческой едой в это время.
Пятая неделя была с определенными улучшениями. Гарсия пытался стоять сам до 1,5 минут. Он также переворачивался сам. Мы также взяли его на улицу, где играли ньюфы и позволили ему лежать там с другими собаками, играющими вокруг него. Это, казалось, очень стимулировало его, чтобы переворачиваться вокруг и играть с другими.
В шестую неделю ради тренировки мы водили Гарсию из комнаты в комнату с поддержкой полотенцем под животом. В течении этой недели мы сделали так, чтобы в дом приходили гости, и Гарсия не собирался быть оставленным в другой комнате. К нашему изумлению он увеличил время в стойке и хромал через три комнаты, чтобы присоединиться к нам! Я думаю, он был более взволнован чем мы, что сделал все это один! Любой, кто думает, что собаки не имеют чувств и эмоций должен был видеть его морду!
На этом этапе в восстановлении Гарсии мы установили наши личные цели для этой собаки. Мы чувствовали, что он ДОЛЖЕН быть в состоянии достигнуть этих успехов, или мы подвергли бы его эвтаназии.
Ему не должно быть больно.
Он должен быть радостным.
Он должен быть в таком состоянии, чтобы не ходить под себя
Самое важное: он должен играть.
Мы не хотели одевать ему ошейник, так как наш ветеринар предполагал, что очаг эмболии располагался в районе 5, 6 или 7 позвонка. (Не уверен в правильном переводе этого предложения). Я нашла для него шлейку, и это было большой помощью ему при ходьбе по скользким поверхностям.
Сегодня Гарсии - более четырёх лет и весит он 112 фунтов. Он имеет сильную хромоту на правой стороне и присаживается на колени, чтобы мочиться. Он стал очень умным: там, где настелены ковры – легче ходить, и научился избегать скользких мест, льда, и т.д. Он может подняться на полный лестничный марш, по одной ступеньке и делает так каждую ночь. (Подвиг, достигнутый в первый раз, когда была сука с течкой наверху!) Он может спуститься один, но мы заставляем его ждать нас, чтобы идти перед ним. Он не только играет с другими собаками, он бежит вверх и вниз по холмам на нашем участке с такой скоростью, как любая из наших других собак, хотя и с боковым движением. Он не опасался других собак, даже играя с моими кобелями, которые весят на 50 фунтов больше чем он. Он любит бывать со мной всюду, он может выходить в восстановительных классах в нескольких различных клубах, выставках, даже Национальных Выставках.
Удивительно, мы все еще продолжаем видеть маленькие признаки улучшений в здоровье Гарсии. Он никогда не восстановится полностью, но он не знает это. Всюду, где мы с ним находимся, люди, видевшие его, спрашивают о нем, радуясь его силе духа. Он - доказательство невероятного духа и гибкости нашей породы. Он делает меня гордым от того, что я - владелец Ньюфаундленда.
FCE (Эмболия Fibrocartilaginous)
Это может случиться с собакой в любое время, в любом возрасте, но обычно случается со взрослыми собаками между тремя и семью годами. Начало очень внезапно. Серьезность признаков зависит от местоположения, где это происходит – чем ближе к голове, тем больше тела будет затронуто.
Могут быть затронуты одна или обе стороны . Иногда сопровождается болью после начального инцидента. Диагноз часто ставится, исключая другие спинные проблемы (herniated (???) диск, сломанный позвонок).
Обработка - короткий курс стероидов, чтобы уменьшить крошечную опухоль; забота и отдых в форме очень строгого соблюдения режима нагрузок 10-12 недель. Причина неизвестна, но может произойти из-за случайного, внезапного движения, которое смещает часть fibrocartilage. Также неизвестно, действительно ли собака, когда-то затронутая, будет более восприимчивой к другому эпизоду.
Мы хотели бы благодарить доктора Кочина, за то, что он рассмотрел эти комментарии для нас. Он в настоящее время находится в Штате Массачусетс и видел многочисленные случаи FCE.

-----------------------------------------------------------------------------------------
Ньюф-тайд, номер не помню